ＣＳＷ５６の最終合意がなされなかった理由が、
このノルウェーの声明文を読むとわかります。
言うまでもなく、我が国も批准している女子差別撤廃条約は、
その第５条において宗教的、文化的、伝統的、歴史的慣行の中に、
女性の人権や生命、健康を害するものはこれを排除することを決めています。
ご参考までにご覧ください。
CSW56: Norway's statement on final day
http://www.norway-un.org/Statements/Other-Statements/CSW56-Norways-statement-on-final-day/