エリトリア駐日大使館から、
「エリトリア長い夜の夜明け」と題する写真集が配信されました。
いろいろと考えさせられます。
Dear Sir/Madam,
今日5月24日はエリトリアの21回目の独立記念日です。
エリトリアはもとより世界各地で独立記念日のお祝いが続いております。
記念すべきこの日に、エリトリアの独立、自由、そして尊厳への祈りと祝福をみなさ
まと分かち合えましたら光栄です。
また、独立記念日にあたり、エリトリアが独立へ向かって歩んだ30年の独立闘争を描
いた写真集『エリトリア‐長き夜の後の夜明け‐』（オリジナル英語・日本語訳）を
広く皆様と共有できるよう電子化し、Web上にて公開いたしました。PDF及び電子書籍
（ePUB）形式にてご覧いただけます。
http://www.eritreaembassy-japan.org/photo.html
※この写真集は1989年にEPLFにより出版されたものを、2011年に駐日大使館にて電子
データ化したものです。
30年にわたる独立戦争の記録であり、戦争の現実を表す数々の写真の中には、時に衝
撃的で不快なものもあるかもしれませんが、これがまぎれもなく私たちがくぐりぬけ
てきた歴史の一ページなのです。平和を愛する人々とこれら歴史の証言を広く共有し
たいとの思いからオリジナルの写真にあえて修正を加えていないことをご了承くださ
い。
Happy 21st Independence Day!
For this special occasion to celebrate our Independence day, we have opened
an electronic-data photo book on the independence struggle. Please come and
share the historical steps for our independence.
http://www.eritreaembassy-japan.org/photo.html
Shortcut for those in a slow internet connection.
http://www.eritreaembassy-japan.org/photo02.html
*This photo book was originally published by EPLF in 1989 and newly
converted into electronic data in 2011 by the embassy of the State of
Eritrea to Japan.
This is the record of the 30 years independence struggle and some of the
photos here may look shocking to the readers, hence this is a real page of
the long history we went through. Please understand that we chose not to
edit any original photos so that we can widely share this historical
testimony with those who love peace.
+++Follow us! Embassy's Latest Tweets+++++++++++++++++++
好評！大使館公式ツイッター。フォローしてみてください
世界各国から独立記念日祝賀が続々
https://twitter.com/EritreaEmbJP/status/205536115921403905
アスマラおじさんファッション
https://twitter.com/EritreaEmbJP/status/204930975426281472
交通ルールを守るエリトリア人に驚愕！
https://twitter.com/EritreaEmbJP/status/204774877473947648
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Best regards,